-
1 руководство делом
Makarov: conduct of a business -
2 принимать на себя руководство делом
1) Economy: take over a business2) Business: take over businessУниверсальный русско-английский словарь > принимать на себя руководство делом
-
3 принять на себя руководство делом
General subject: take over a businessУниверсальный русско-английский словарь > принять на себя руководство делом
-
4 принять на себя руководство делом
Русско-английский большой базовый словарь > принять на себя руководство делом
-
5 взять в свои руки руководство
взять на себя ведение, руководство — to take charge of
Русско-английский большой базовый словарь > взять в свои руки руководство
-
6 то и дело
1. again and again2. over and overкак обстоят дела, каково положение дел? — how the land lies
снова и снова, то и дело; неоднократно — again and again
3. time and again -
7 беречь себя
1. taken careпринять на себя — take; undertake
2. take careвзять на себя ведение, руководство — to take charge of
-
8 вести дело
1. driven2. drove3. run businessразрешение дел; отправление функций — despatch of business
4. carry on business -
9 выгодное дело
-
10 застой в делах
-
11 небольшое дело
-
12 отойти от дел
разрешение дел; отправление функций — despatch of business
-
13 перенять дело
разрешение дел; отправление функций — despatch of business
-
14 по делу
разрешение дел; отправление функций — despatch of business
-
15 принять
1. take for2. take; accept; receive; admit; pass; adopt; assume3. accept4. assumeположить за основу; принять за основу — assume as a basis
5. embrace6. mistake7. put on8. receive9. take inподнять перчатку, принять вызов — to take up the gauntlet
рассмотренный; принятый; рассмотрел; принял — taken up
положить в основу; принять за основу — take as a basis
выпить стаканчик, «принять немножко» — to take a dram
Синонимический ряд:1. встретит (глаг.) встретит2. выпьет (глаг.) выпьет; дербалызнет; дернет; дерябнет; заложит; зашибить муху; клюкнет; поддаст; пропустит; раздавит; тяпнет; хватит; хлебнет3. зачислит (глаг.) зачислит4. приобретет (глаг.) обретет; получит; приобрететАнтонимический ряд:отвергнет; отклонит; сдаст -
16 рискованное дело
1. gamble2. touch-and-go businessразрешение дел; отправление функций — despatch of business
3. long shotкак вы поживаете?, как дела? — how are you getting along?
Русско-английский большой базовый словарь > рискованное дело
-
17 создать дело
-
18 транспортное дело
1. carrying businessразрешение дел; отправление функций — despatch of business
2. carrying tradeтранспорт, транспортное дело, — carrying trade
транспорт; транспортное дело — carrying business
Русско-английский большой базовый словарь > транспортное дело
-
19 ход дела
1. trend of affairs2. course of businessразрешение дел; отправление функций — despatch of business
-
20 экспедиторское дело
разрешение дел; отправление функций — despatch of business
Русско-английский большой базовый словарь > экспедиторское дело
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
ВОЕННО-САНИТАРНОЕ ДЕЛО — ВОЕННО САНИТАРНОЕ ДЕЛО. Военно санитарное дело термин, определяющий систему здравоохранения в войсках и ее практическую реализацию. Идеологические принципы, формы организации и степень развития В. с. д. находятся в теснейшей зависимости от соц. и … Большая медицинская энциклопедия
АВТОНОМНАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — (АССР) – советское социалистическое национальное государство рабочих и крестьян, входящее в состав союзной республики на началах политической автономии (см.). Созданные в результате осуществления в СССР права наций на самостоятельное… … Советский юридический словарь
СОЮЗНАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — – советское социалистическое государство рабочих и крестьян, добровольно объединившееся в целях осуществления взаимопомощи по линии экономической, политической и обороны с другими равноправными союзными республиками в единое союзное государство – … Советский юридический словарь
Народный комиссариат просвещения РСФСР — Народный комиссариат просвещения (Наркомпрос) государственный орган РСФСР, контролировавший в 1920 1930 х годах практически все культурно гуманитарные сферы: образование, науку, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино,… … Википедия
Наркомат просвещения — Народный комиссариат просвещения (Наркомпрос) государственный орган СССР, контролировавший в 20 30 х годах практически все культурно гуманитарные сферы: образование, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино, клубы, парки… … Википедия
Наркомпрос — Народный комиссариат просвещения (Наркомпрос) государственный орган СССР, контролировавший в 20 30 х годах практически все культурно гуманитарные сферы: образование, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино, клубы, парки… … Википедия
Народный комиссариат народного просвещения — Народный комиссариат просвещения (Наркомпрос) государственный орган СССР, контролировавший в 20 30 х годах практически все культурно гуманитарные сферы: образование, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино, клубы, парки… … Википедия
Народный комиссариат просвещения — (Наркомпрос) государственный орган СССР, контролировавший в 20 30 х годах практически все культурно гуманитарные сферы: образование, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино, клубы, парки культуры и отдыха, охрану памятников… … Википедия
БОЛЬНИЧНЫЕ КАССЫ — БОЛЬНИЧНЫЕ КАССЫ, специальные организации, имеющие своей задачей осуществление функций соц. страхования на случай б ни застрахованных, участников Б. к., а в нек рых случаях и членов их семейств. Функции Б. к. заключаются в выдаче денежных пособий … Большая медицинская энциклопедия